Clip Editor: de un clip de Twitch a un vídeo vertical
Instala Leksimus Clip Editor, trae un clip de Twitch, móntalo en vertical con la cámara y los subtítulos, y exporta el MP4 para TikTok o Shorts.
Leksimus Clip Editor convierte un clip horizontal de Twitch en un vídeo vertical listo para TikTok o YouTube Shorts. Es una aplicación de escritorio para Windows y todo el proceso ocurre en tu equipo: el vídeo no se sube a ningún sitio.
Funciona de punta a punta, pero el formato de proyecto todavía puede cambiar: un archivo .lksclip guardado hoy podría no abrirse en una versión futura. El MP4 que exportes, en cambio, es un archivo normal y no depende de la aplicación.
Instalar
Desde la página de Leksimus. Son unos 86 MB, y ocupa unos 310 MB una vez instalado: dentro van FFmpeg, el detector de caras y el motor de transcripción, para que no tengas que instalar nada más.
La aplicación todavía no está firmada, así que Windows mostrará una pantalla azul de SmartScreen diciendo «Windows protegió tu PC». Pulsa Más información y luego Ejecutar de todas formas.
Firmar una aplicación exige un certificado de pago. Mientras no lo tengamos, Windows avisa de cualquier programa nuevo aunque sea inofensivo. Si prefieres no instalarlo por eso, es una decisión razonable.
Verás la etiqueta beta junto al nombre, con el número de versión. Ese número es lo primero que te pediremos si algo falla, y además es un botón: púlsalo y verás qué ha cambiado en cada versión.
Cuando salga una versión nueva, el editor te avisa al abrirlo. Instalarla es decisión tuya: la aplicación se cierra para instalar, así que te conviene guardar antes. Esta primera vez sí has tenido que descargarla a mano.
Traer un clip
Hay tres formas, y las tres dejan el clip cargado igual.
Suelta cualquier MP4, MKV, MOV o WEBM sobre el recuadro de Importar. Sirve para grabaciones de OBS o para clips que ya tengas descargados.
Pega la dirección completa del clip en el campo de Twitch y pulsa Traer. No hace falta escribir el canal: se deduce de la propia URL.
La descarga usa la API oficial de Twitch, que solo entrega clips de tu propio canal o de uno donde seas editor. Pulsa Conectar con Twitch: se abre el navegador, autorizas, y ya está. No se te pide ninguna contraseña ni ninguna clave.
Pulsa Mis últimos directos y elige una retransmisión. El editor te propone los momentos que clipeó tu público mientras emitías, ordenados.
Cada momento lleva su nota y la frase que la explica: cuánta gente lo cortó, cuántas visitas suman esos clips y si coinciden en el mismo segundo. Si tú marcaste momentos durante el directo, también cuentan, y aparecen aunque nadie más los clipeara.
Pulsa uno y se descarga listo para montar.
Montar el clip vertical
La zona central tiene dos vistas y conviene entender la diferencia, porque es la idea sobre la que gira todo:
- Origen 16:9 — qué parte del vídeo original toma cada capa.
- Resultado 9:16 — dónde va cada capa dentro del lienzo vertical.
En Plantilla y ajustes, elige una y pulsa Aplicar plantilla. La primera —cámara arriba, gameplay abajo— es la que más veces acierta en un clip vertical.
Antes de aplicarla, pulsa Buscar la webcam: el editor localiza tu cara en el vídeo y coloca el recuadro de la cámara solo. Si no la encuentra, usa una esquina razonable y la ajustas tú.
Mueve y redimensiona los recuadros en cualquiera de las dos vistas. Los de Origen eligen qué se ve; los de Resultado, dónde se coloca.
Si reduces un recuadro hasta darle otra forma —cuadrado, por ejemplo— y notas que se corta por los lados, cambia Encaje a Encajar: la región se ve entera dentro de su hueco en vez de rellenarlo recortando.
En Simular, elige TikTok o YouTube Shorts. Verás encima del lienzo lo que la aplicación del móvil dibuja: la botonera lateral, el título, el nombre del canal. Cada zona lleva su nombre, y la que arruina un clip va en rojo.
Debajo aparece el veredicto: qué capa queda tapada, por qué zona y cuánto. Muévela hasta que diga que no hay nada debajo.
Las medidas cambian con el modelo de teléfono y con cada rediseño de la aplicación. Por eso las zonas solo se oscurecen: no te impiden colocar nada ahí.
Cortar y ajustar el audio
- Arrastra sobre la barra de tiempo para seleccionar un tramo, y usa Quitar tramo para eliminarlo o Silenciar para dejarlo mudo.
- Cortar aquí parte un elemento en dos, para tratar cada mitad por separado.
- En Audio puedes silenciar pistas por separado —por ejemplo, quitar la música del juego sin tocar tu voz— y ajustar su ganancia.
- Normalizar volumen deja el clip a −14 LUFS, que es lo que esperan las redes. Déjalo marcado salvo que sepas que no lo quieres.
Subtítulos
Marca Subtítulos word-pop, elige el idioma y pulsa Transcribir clip. La primera vez se descarga el modelo de transcripción (unos 141 MB); a partir de ahí ya no hace falta.
El audio no se envía a ningún servicio. La transcripción corre en tu procesador.
Aparece la lista de palabras. Corregir una corrige el subtítulo.
Y hay un atajo útil: borrar una palabra corta ese trozo del vídeo. Sirve para quitar muletillas o un silencio largo sin buscar el punto exacto en la barra. El corte se lleva solo al silencio más cercano para que la juntura no se oiga.
Exportar y publicar
En Exportar, el desplegable separa vertical de horizontal. 1080p vertical es el tamaño óptimo para TikTok y Shorts, y viene elegido por defecto.
Cambiar de vertical a horizontal reencaja el montaje: lo que ocupaba media pantalla sigue ocupando media pantalla, pero conviene revisarlo antes de exportar.
720p y 1080p van incluidos. 1440p entra con VIP, y 4K con suscripción o cuenta ilimitada.
Exportar por encima de la resolución del clip original no añade detalle al vídeo: lo amplía. Sí lo añade a lo que se dibuja encima —rótulos y subtítulos—, que se rasterizan al tamaño final.
La resolución de tu clip aparece en Importar, junto al archivo, y el editor te avisa debajo del tamaño de salida cuando estás ampliando. No hay un techo fijo: depende de cómo se emitiera el directo.
Elige el destino —YouTube vertical, YouTube horizontal o TikTok— y pulsa Guardar. Se guarda el fotograma que estés viendo, con todas sus capas: coloca el cabezal donde quede bien antes de pulsar.
Exportar MP4 te pregunta dónde guardarlo. Sale en H.264 con audio AAC, listo para subir a cualquier sitio.
Enviar al calendario del Studio sube el montaje a tu cuenta de Leksimus, listo para programar en la pestaña de Creación de Contenido.
No hay nada que configurar: la sesión de Twitch que ya tienes en el editor identifica tu cuenta. El vídeo sube directo al almacenamiento, así que su tamaño no es un problema.
Desde el calendario puedes publicar un clip en tu canal de YouTube con su título, descripción y visibilidad. Necesitas volver a conectar YouTube si lo vinculaste antes de septiembre: Google no puede añadir el permiso de subida a una conexión que ya existe.
TikTok todavía no: la aplicación está a la espera de que TikTok la revise. Y programar para más tarde tampoco — por ahora solo «publicar ahora».
Guardar el proyecto
Guardar crea un archivo .lksclip con el montaje, los cortes, la mezcla de audio y la transcripción ya corregida —que es lo más caro de rehacer—. No guarda el vídeo: lo referencia por su ruta, así que si mueves el clip original, el proyecto no lo encontrará.
Recuerda que en beta ese formato todavía puede cambiar. Si un clip te importa, exporta el MP4.